As the retrial unfolds, prosecutors leverage Read’s media statements while the defense targets investigator credibility and alleges a cover-up.