Moore's departure follows an investigation into allegations of sharing explicit images of a castmate, sparking debates on her role and network decisions.
