International pilots alongside pending US legislation signal a policy shift toward shorter workweeks under expert calls for rigorous productivity metrics.