Leonel Gutierrez, 18, faces up to four years and eight months in prison for his role in the attempted robbery that led to the actor's death.