Local dispensaries struggle as Massachusetts Cannabis Control Commission's transport restrictions lead to supply crisis and legal action.