The Peyo Company’s first direct Smurfs reboot features international stars alongside regional dubbing talent; early reviews have landed it below 30 percent.