Director Zach Cregger’s second trailer amplifies tension with sinister imagery delivered through the viral MaybrookMissing.com campaign.