The cancellation follows the $200 million failure of Suicide Squad: Kill the Justice League and other costly setbacks for Warner Bros. Games.