The clip signals a concert-style staging shaped by Danny Strong’s new book under Michael Mayer’s direction.