Research shows almost half of marked birds can twist human drinking fountain handles to dispense water where designs allow the maneuver.