Officials are examining why lockout protocols failed to prevent a fatal entrapment during routine cleaning.