Badar Khan Suri's detention violated constitutional protections, marking a legal setback for the Trump administration's immigration policies targeting pro-Palestinian activists.