Luke Keaschall’s breakout performance fueled Minnesota’s first post-deadline series win following extensive roster changes.