The 2018 crash that killed five passengers was largely blamed on safety oversights by FlyNYON and Liberty Helicopters.