The three-part series explores the decade-long search for a hidden fortune, its tragic consequences, and the enduring mystery of Forrest Fenn's intentions.