The free-to-play anime RPG targets a simultaneous 2025 launch across PS5, Steam, iOS, and Android with multilingual support.