A survivor-led retelling guided by Amanda Knox with Monica Lewinsky examines media judgment during a contested investigation.