The direct sequel penned by Chris Columbus alongside Carl Ellsworth is set for production pending Spielberg’s sign-off