Federico Nannini and associates allegedly used confidential information from MasTec acquisition to profit from stock trades.