Ex-wife of accused murderer Rex Heuermann participates in project, drawing criticism for alleged capitalization on husband's notoriety.
