Lavelle’s steady support at Truist Park highlights her role in Crow-Armstrong’s career-best All-Star season.