Kroger countersues Albertsons, alleging misconduct in regulatory efforts, as both companies seek damages following the merger's collapse.