Many firms are taking a measured approach to Copilot deployment to align staff training with security protocols.