The strong early run delivers profitability on a reported $55 million budget, propelling an HBO Max series led by showrunner Nancy Won.