Pai alleges constructive dismissal and workplace hostility following disputed internal investigations into a flagship startup programme.