Gun hobbyist tests accelerate agency bans, fueling investigations into claims of uncommanded discharges.