The heavyweight matchup pits Brazil’s leg-lock phenom against a TUF 30 winner aiming to reestablish momentum.