His tenure at Italy’s premier research centers laid the groundwork for breakthroughs in genetics, neuroscience, public science engagement.