Arriving this autumn on ITV and STV platforms before streaming on ITVX and STV Player, the four-part drama recounts Ming’s decades-long fight to overturn Britain’s double jeopardy law.