Streaming release gives the underperforming Malaysia-shot crime comedy a second life with audiences after mixed theatrical reviews.
