The Tony Award–winning actress shares her emotional journey and announces a 30-day self-care experiment as she navigates a challenging period.