His return to the course where he caddied as a youth carries added weight after his father’s recent passing.