Zac Efron, Jeremy Allen White, and Stanley Simons navigate wrestling terminology and physical cues in their roles, with Efron expressing gratitude for the opportunity to portray Kevin Von Erich.