The Yellowstone prequel's dramatic conclusion leaves fans questioning character arcs and speculating about the franchise's future direction.