The holiday-themed spin-off won't return in 2024, but producers remain optimistic about a future revival.
