The decision allows the 80-year-old Native American activist to serve the remainder of his sentence in home confinement, following decades of contested legal proceedings.