The film will explore a man's dual life as a crime kingpin and undercover CIA agent, marking the duo's first collaboration since 'Bad Boys II'.