Hathaway's tribute includes nostalgic throwbacks and a nod to Kelly Clarkson's iconic soundtrack contribution.