The K-pop group will stream archival concerts, perform live in Seoul, and release a two-track single showcasing their evolved style.