The K-pop group will celebrate with archival concert streams, a three-night live series, and a two-track single release showcasing their evolving style.