Adam Levine Reflects on Nerve-Wracking Beatles Tribute and Paul McCartney's Thoughtful Apology