The former Van Halen frontman performed a 75-minute set of hits and announced a 13-date U.S. summer tour, marking his return to live music after five years.