A rave from Derek Hough, with a tie for top score, underscored a debut steeped in Irwin family legacy.