The surviving members performed four Nirvana classics with guest vocalists, including Dave Grohl's daughter Violet, to support wildfire relief in California.