The R&B singer expresses frustration over the use of his 1997 hit in the duo's 2022 track 'You & Me' without permission.