The debut film blends heartfelt storytelling with reimagined French pop hits, earning praise for its charm and emotional resonance despite a familiar narrative.