The pop star invited the Chicago legends to perform their classics during her headline set to stoke excitement for her August 29 album release.