Springsteen’s European tour has doubled as a political platform prompting Trump to call for a formal inquiry into his alleged campaign donations