The announcement positions the spinoff to deepen its mythology with the return of franchise favorites alongside a wide array of guest actors.