Her Instagram homage spotlights how the rain melody that marked her debut has remained central to her career