The UK-based game developer cites a 'perfect storm of events' including increased competition, rising costs, and delayed funding as reasons for the layoffs.